Jejak Salaf

SYA’IR PENGAKUAN DAN PENGHARAPAN

 

Sujud

Syair ini telah mambuat Imam Ahmad Ibn Hanbal Rahimahullahu ta’ala menangis setiap kali mendengar 2 bait pertama syair ini, semoga ini juga bisa memngantarkan kita ke arah muhasabah binnafsi dan perubahan yang lebih baik bagi kita semua,

 

إذا ما قال لي ربي أما تستحييت تعصيني ؟

Jika Tuhanku bertanya padaku: tidak malukah kau bermaksiat padaKu ???

وتخفي الذنب عن خلقي وبالعصيان تأتيني

Kau sembunyikan dosa-dosamu dari mahluk-mahlukku, dan datang padaku dengan penuh dosa

فكيف أجيب، يا ويحي ؟ ومن ذا سوف يحميني ؟

Bagaimana kan kujawab, wahai diriku yang malang ? … dan siapalah yang dapat menyelamatkan aku ?

أسلّي النفسَ بالآمال من حينٍ إلى حين

Aku terus menenangkan jiwaku dengan impian dan harapan dari masa ke masa

وأنسَى ما وراء الموت ما ذا بعد تكفيني ؟

Dan aku melupakan apa yang akan kkuhadapi selepas mati… dan apa yang berlaku padaku setelah dikafankan…

كأني قد ضمِنت العيش ليس الموتُ يأتيني

Seakan-akan aku ini telah dijamin hidup selamanya… seakan mati takkan menemuiku…

وجاءت سكرة الموت الشديد من سيحميني ؟

Dan datanglah sakaratul maut yang mengerikan… Nah, sekarang siapakah yang mampu melindungiku ?

 نظرت إلى الوجوه أليــس منهم من سيفديني ؟

Kulihat wajah-wajah itu… adakah dari mereka yang akan menebusku ?

سأُسأل ما الذي قدمت فــي دنياي ينجيــنــي

Aku akan ditanya, apakah yang telah aku kerjakan di dunia yang dapat menyelamatkan diri ini ?

فكيف إجابتي من بعـــد ما فرطت في ديني

Maka, bagaimanakah aku kan menjawabnya setelah kuabaikan urusan agamaku ?

 ويا ويحي ألم أسمع كلام الله يدعوني ؟

Celakalah aku, tidakkah aku mendengar kalam Allah yang menyeruku ?

ألم أسمع لما قد جاء في ق ويس

Adakah aku tidak mendengar apa yang diberitakan dalam surat Qaaf dan surat Yaasin ?

ألم أسمع بيوم الدين يوم الجمع والدين ؟

Tidakkah aku mendengar tentang hari dikumpulkannya manusia, hari perhimpunan dan addien (hari qiyamah) ?

ألم أسمع منادي الموت يدعوني يناديني

Tidakkah aku mendengar panggilan ajal_maut menyeru dan menjemputku ?

فيا رباه عبد تائب من ذا سيؤويه

Maka yYa Rabb !!! seorang hambadatang bertaubat, siapa yang dapat melindunginya ?

سوى رب غفور واسع للحق يهديني

Melainkan Tuhan yang maha luas pengampunan-Nya dan Yang membibingku pada kebenaran

أتيت إليك فارحمني وثقل في موازيني

Aku telah datang pada-Mu, maka kasihanilah aku dan beratkan timbangan (kebaikan) ku

وخفف في جزائي أنت أرجى من يجازيني

Dan ringankan (percepatkan) hisabku, karena Engkaulah Yang Terbaik dalam penghisaban

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s